李德操 檗 乘舟入京

벗 이덕조 벽과 함께 배를 타고 서울로 들어가다[李德操 檗 乘舟入京]

 

                                                               1781년(16세) 4월 15일이었다

숲속의 꾀꼬리 소리 나그네 배 보내는데         제수황리역객선    啼樹黃鸝逆客船

강가의 마을에는 아침 연기 깔리었네             수변촌락시조연    水邊村落始朝烟

봄 깊은 양쪽 기슭 붉은 꽃비 흩날리고           춘심양안간홍우    春深兩岸看紅雨

바람이 잔 중류에는 개인 하늘 잠기었네         풍정중류부경천    風靜中流俯鏡天

소식은 재주 높아 물과 달을 얘기했고            소식재고담수월    蘇軾才高談水月

이응은 이름 중해 신선과 같았었지                이응명중약신선    李膺名重若神仙

내 재주 졸렬하여 별 수 없음 잘 알아             심지졸열락무뢰    深知拙劣絡無賴

낡은 서적 종사하여 옛 성현 보답하려네         욕파잔경보석현    慾把殘經報昔賢